FC2ブログ

福井の新羅神社

2018.04.12.Thu.09:59
言葉の語源 その117

皆さん、日本には新羅渡来人にまつわる神社が沢山ありますが、特に福井県には驚くほど沢山ありました。今日は2年前に書いた福井の新羅渡来人にまつわる神社と地名のお話の続きをお話ししようと思います。

福井県の県央部には「今庄(いまじょう)」と言う造り酒屋とおそばが有名な小さな谷間の宿場町があります。この今庄(いまじょう)の地名を調べてみると、大変面白い事がわかりました。元々は「今庄」を「今城」と漢字表記しておりましたが、本来は「白城(しらき)」と言う地名で、それが誤記され「白城」が「今城」になってしまいました。そしてその「白城」の地名を調べると、元々は「新羅(しらぎ)」でありました。つまり今庄は「新羅(しらぎ)」→「白城(しらき)」→誤記されて「今城(いまき)」→「今城(いまじょう)」→「今庄(いまじょう)」と変わって行きました。

この今庄には「日野川(ひのかわ)」が流れておりますが、その源流は今庄駅から20km弱さかのぼった「夜叉ヶ池(やしゃがいけ)」です。この夜叉ヶ池、古くは「尸羅池(しらいけ)」と呼び、その語源は「新羅池」でした。更にこの夜叉ヶ池のほとりには昔、「新露貴神社(しろきひこじんじゃ)」が鎮座しておりましたが後に移転して「信露貴彦神社」となり現在は敦賀に神座しております。これも元々は「新羅」が語源だったそうです。

さて、今庄の西側の高台には「新羅神社(しんらじんじゃ)」と「白鬚神社(しらひげじんじゃ)」が鎮座しておりますが、どちらも新羅渡来人が祀った神社で、江戸時代には「新羅神社(しんらじんじゃ)」を上の宮、「白鬚神社(しらひげじんじゃ)」を下の宮と呼んでおり二社が密接な関係でありました。「新羅神社(しんらじんじゃ)」は元々「新羅明神(しらぎみょうじん)」と呼ばれており山の頂上に祀られておりましたが、移転を機に「白城神社(しらきじんじゃ)」にかわり、後に「しらぎ」が「しんら」と呼ばれるようになり元の漢字に戻され「新羅神社(しんらじんじゃ)」になりました。またこの神社を調べてみると、新羅、高句麗、百済の祖神を祀ったともありました。つまり、新羅渡来人だけでなく、福井に渡来した高句麗、百済の朝鮮半島渡来人達が祀った神社だったんですね。

今庄駅から南に2.5km程日野川を遡ると合波と言う集落があります。このはずれに「白髭神社(しらひげじんじゃ)」が鎮座しておりますが、元々は「白城神社(しらきじんじゃ)」でした。またこの神社の左手裏に10mほどの「信露滝(しろたき)」があります。そう、お分かりの通りこの神社も滝の名前も語源が「新羅」なんです。

またこの白髭神社からさらに日野川を1.5kmほどさかのぼると「荒井」と言う小さな集落があります。この集落の一番奥には「新羅宮(しらぎぐう)」と言う神社が鎮座しております。この新羅宮は「南条郡誌」に、「信露貴彦神社或は堺村荒井の新羅神社ならん乎。」と書かれておりました。つまりこの新羅宮は夜叉ヶ池に元々あった「信露貴彦神社」と密接な関係であったと言う事がわかりますね。

他にも新羅が語源である神社、新羅渡来人が祀った神社、地名、伝説、言い伝え等が福井には沢山あります。

次回もまた、「新羅」が語源のお話をしようと思います


今庄の「新羅神社(しんらじんじゃ」鳥居
今庄の「新羅神社(しんらじんじゃ)」拝殿
29571029_10214425536464251_9000417931683396358_n2.jpg
今庄の「新羅神社(しんらじんじゃ)」本殿
29695085_10214425536024240_3892802960195806512_n3.jpg
今庄の「白鬚神社(しらひげじんじゃ)」鳥居
29694545_10214425537584279_8018393531018370905_n4.jpg
今庄の「白鬚神社(しらひげじんじゃ)」拝殿
29570896_10214425537104267_8270702230858769202_n5.jpg
合波集落の「白髭神社(しらひげじんじゃ)」拝殿
29597613_10214425536824260_6292534473891595120_n6.jpg
合波集落の「白髭神社(しらひげじんじゃ)」左奥にある、「信露滝(しろたき)」
29571144_10214425536944263_167095429057720864_n7.jpg
合波集落の「白髭神社(しらひげじんじゃ)」由来書
29594551_10214425538704307_5037954307644660325_n9.jpg
荒井集落奥にある「新羅宮(しらぎぐう)」鳥居
29570675_10214425538424300_6948254525487155516_n10.jpg
荒井集落奥にある「新羅宮(しらぎぐう)」拝殿
29598326_10214425538344298_4801578782367738697_n11.jpg
/>
スポンサーサイト